The Tug of War Between Two Worlds: How Acculturation Stress Shapes Mental Health

Written By: Lisa Gordon

Have you ever felt like you were standing at a crossroads, pulled in two directions by cultures, languages and identities. As a person  of Nigerian descent, raised in various different countries, I’ve often found myself stuck between two worlds. The world where my Nigerian heritage lies, rich with impactful traditions, costumes and distinct yet beautiful language, and the world of the countries I have lived in, each with their own traditions and norms. This experience aligns with a psychological phenomenon known as acculturative stress, which is defined by ScienceDirect.com as “ stressors associated with being an immigrant or ethnic minority and going through the acculturation process. ” But how does acculturation affect mental health, and what can we learn from this process?

In this article, I will unpack Berry’s Acculturation Model, how it impacts one’s mental health, and draw on the Lueck and Willson (2010) study, which in turn, discovers some interesting insights about acculturative stress in Asian immigrants and Asian Americans. I will also reflect on my own personal experience of a nomadic child, still trying to understand the balance between two worlds. 

Berry’s Acculturation Model: The Pathways of Cultural Adaptation

Berry’s Acculturation Model is a well-established idea, to help understand how individuals from one specific culture may adjust to live in another. In simple words, it describes how people navigate the hardships of living between various cultures, the mental health dangers that may follow. According to Berry, people generally fall into one of four strategies when adapting to a new culture: 

  • Integration – a person will keep their original culture while also embracing the traditions of a new culture 
  • Assimilation – a person will abandon their original culture and fully accept the new culture
  • Separation – a person reject the new culture and will continue to follow the tradition of their original culture
  • Marginalization — a person may not feel like they fit in neither their original culture and the new culture  

As a child who was constantly moving at the time, I found myself in an “integration” phase constantly. I kept my Nigerian roots—eating my favorite Nigerian foods, appreciating my native music, and maintaining strong family ties—while also absorbing aspects of the new cultures I was met with in the various countries. But the pressure to fit in with local norms, especially when I found myself between nigerian and the local culture, led to alot of mental strain on myself. 

Acculturation Stress: A Constant Tug-of-War

The constant juggling act between the various cultures often resulted in acculturative stress. It’s the feeling of internal conflict, unsure of where you belong, who you were and how to interact with others. For me, the challenge wasn’t just the ability to adapt to a new language or custom, but also the emotional toll it took on my mental health. 

Acculturative stress can come in many ways: feelings of alienation, anxiety, depression and identity confusion. The mental strains come from many factors such as; language barriers, discrimination or being judged due to the cultural stereotypes often persuaded in the media. The challenge to adapt while also keeping my cultural identity close to my chest, was often overwhelming and the cultural misunderstanding didn’t help it. 

Lueck and Wilson’s 2010 Study: Uncovering the Roots of Acculturative Stress

The Lueck and Wilson (2010)  study reveals powerful information into the factors that affect acculturative stress, particularly amongst many Asian immigrants and Asian Americans. The study consisted of around 2,000 participants, specifically first-generation immigrants, as well as participants born in the U.S to immigrant parents. The researchers had semi-structured interviews with the participants to assess the levels of acculturative stress and analysed factors such as; language proficiency, discrimination, family cohesion, and socioeconomic status. 

The findings wee quit fascination: 

Surprisingly, the study showed that individuals who had a preference for only speaking English (rather than opting for bilingualism) correlated with higher acculturative stress levels. Without the ability to build connections with their native language, many individuals struggled to discuss personal or sensitive matters with their families, thus resulting in feelings of isolation. 

My Nomadic Life: The Struggles of Cultural Adaptation

Reflecting on my own personal life, I can also relate to the many findings from Leuck and Wilson’s study. Being a nomadic child meant I was constantly moving, adapting and reconciling with my Nigerian heritage and the various cultures that surrounded me. Although I spoke mostly English, learning Nigerian pidgin English also helped me connect to my family and community, but sometimes the lack of understanding in a place’s cultural background sometimes led to feelings of exclusion.

Discrimination was also another factor I did have to face. Whether it was being teased for my big kinky hair or feeling like an outsider because of my Nigerian roots, I often felt mentally drained by the need to constantly move my mind and place myself in a new environment. It definitely was a hurdle I had to learn to jump. 

On the positive note, Having many family members and friends allowed me to weather these challenges. They provided me with love and support—acting as an anchor—needed to adapt to these new cultures. This sense of familial cohesion—something emphasized in the study—helped reduce the stress I had felt, even when I was in unfamiliar places very far from home. 

Lessons Learned: Navigating Acculturation with Resilience

The journey of acculturation is not linear, nor is it easy. But by understanding the cards at the table–how cultural identity, language, discrimination and family cohesion all shape our experiences—we can then understand this process and  reduce our stress levels that add as a result. Hee are a few takeaways I have learnt: 

For me, the process of acculturation was a constant balancing act, but one that paved the way for who I am today. Yes, it was rather stressful at times, but it also made me more resilient, adaptable and aware of complexities of cultural identity. And although the path to integration wasn’t always an easy one, it taught me that there is strength in navigating between the two worlds and finding harmony between the two crossroads. 


Sources

“Apa PsycNet.” American Psychological Association, American Psychological Association, psycnet.apa.org/record/2008-14898-001. Accessed 17 Feb. 2025.

“Apa PsycNet.” American Psychological Association, American Psychological Association, psycnet.apa.org/record/2009-24625-003. Accessed 17 Feb. 2025.

Author links open overlay panelKerstin Lueck a, et al. “Acculturative Stress in Asian Immigrants: The Impact of Social and Linguistic Factors.” International Journal of Intercultural Relations, Pergamon, 22 Nov. 2009, http://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0147176709001187.

Culture Learning, Acculturative Stress, and Psychopathology: Three Perspectives on Acculturation – Ward – 1997 – Applied Psychology – Wiley Online Library, iaap-journals.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1464-0597.1997.tb01094.x. Accessed 17 Feb. 2025.

“The Oxford Handbook of Acculturation and Health.” Google Books, Google, books.google.com/books?hl=en&lr=&id=gl0vDwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA15&dq=Berry%E2%80%99s%2BAcculturation%2BModel&ots=t4la1zcjDN&sig=zXAEAQ_jtQzEv05np-hTA7Fm4Y8#v=onepage&q=Berry%E2%80%99s%20Acculturation%20Model&f=false. Accessed 17 Feb. 2025.

“Student Pages at THINKIB.NET.” ThinkIB, student.thinkib.net/psychology/page/37130/lueck-and-wilson-2010. Accessed 17 Feb. 2025.

Towards an Interactive Acculturation Model: A Social Psychological Approach: International Journal of Psychology: Vol 32, No 6, http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/002075997400629. Accessed 17 Feb. 2025. 

aishutandonat Avatar

Posted by

Leave a comment